jueves, 28 de enero de 2010

Caminante no hay camino

Qué tiene el viajar que a todo el mundo le gusta? Eso es lo que se preguntaba Ander, un amigo de Gasteiz que conocía de Barcelona antes de embarcarse en un viaje de varios meses por Australia y Japón. Con esa pregunta en la cabeza se disponía a hacer un documental sobre los motivos que nos inducen a viajar. Partió con un amigo hace ya 3 años y logró filmar un montón de horas con entrevistas, paisajes y experiencias de viajeros. Metido profesionalmente en el mundo del cine iba componiendo cortos sobre lo que iba experimentando y los colgaba en un blog de viajes que se llamaba munduarimundo.com. Desgraciadamente ese blog ya no existe y todos los vídeos se han perdido por el camino. Bueno, no se han perdido, los tiene él, evidentemente. Pero he estado buscando un poco y he encontrado algo que se olvidó de borrar. Es el vídeo con el que empezó su viaje, está filmado prácticamente todo en Barcelona (que yo sepa). La música es de Ben Harper.

Actualmente está haciendo el montaje aunque lo tiene un poco parado desde hace ya tiempo. Esperemos que encuentre el tiempo y las ganas de acabarlo. Lo último que vi fue un corto de presentación de la película final y la verdad es que prometía mucho.

Pero ha habido otros proyectos de gente cercana que se han lanzado a viajar. Sin ir más lejos L´Eric y la Marta salieron de viaje por Latinoamérica a buscar catalanes establecidos por esas tierras hace ya 6 años y estuvieron viajando más de un año. Este blog es un resumen de sus andanzas.

Debe ser una cosa de familia, ya que el hermano de Eric, Víctor, cogió la mochila junto con su pareja Laura y se lanzaron al camino hace casi un año. Sin rumbo definido, han estado viajando por oriente medio y Asia y siguen de camino a día de hoy. Lo último que sé es que están por Malasia. Este es el blog en el que van contando sus aventuras.

Otra pareja, esta vez sólo pareja de viaje por lo que sé, Didier y Stéphane, son dos amigos que conocí en Bergen, Noruega. Los dos son franceses e ingenieros navales. No hace falta decir que el mar es su forma de vida y su hobby. Hace unos meses dejaron Noruega después de vivir 4 y 2 años en ella y partieron a la aventura en un barco de vela desde La Rochelle hacia Senegal. Cruzaron el charco hasta Brasil, entrando en el Amazonas y todavía se encuentran navegando por el caribe, de isla en isla. Este es el blog donde cuentan sus historias y cuelgan fotos del viaje y sus visitas.

La última pareja que partió de viaje fueron otros amigos con los que he compartido muchos días, experiencias, salidas a la montaña, rutas de travesía en esquí, … Vincent y Ariane dejaron Noruega después de unos 3 años y este Enero partieron en tren desde Perpignan, tierra natal de Vincent, con dirección a Beijing a bordo del Transiberiano. Haciendo paradas en Moscú y Irskursk (lago Baikal), se encuentran ya en Mongolia. Tienen planeado estar un año viajando dando la vuelta al mundo. Las fotos y comentarios que ya han ido colgando en su blog son más que recomendables.

Cada uno tiene sus motivos y lo hace de la forma que más le apetece y puede. También conozco gente que ha viajado por toda Latinoamérica, como es el caso de Eva, buscando movimientos sociales relacionados con la arquitectura alternativa y sostenible (no en el sentido “comercial” que se le da habitualmente) o de viejos amigos como Jordi.

Los hay también aquellos como sacados de una película psicodélica como una experiencia que tuve hace bastantes años cuando estaba visitando un amigo en Paris. Recuerdo haber ido a visitar el cementerio de Père-Lachaise donde están enterrados, entre otros, Édith Piaf, Apollinaire, Chopin, Delacroix, Méliès, Oscar Wilde, Proust y Jim Morrison. Cuando me acerqué a la tumba del de los Doors me encontré un joven madrileño de 18 años que venía andando desde Madrid con dirección a Siberia cargando una maleta llena de libros de sus escritores preferidos, los poetas malditos (Rimbaud, Baudelaire, …) El chico estaba como una cabra y las historias que me contó sobre su marcha eran dignas de reunirlas en un libro. Otra mención especial merece una mujer canadiense que me encontré en un albergue de Narvik, Noruega, por encima del círculo polar ártico un crudo invierno de hace 11 años. Había viajado allí buscando sus raíces y había estado trabajando en una granja familiar durante casi un año. Otra pareja de canadienses con los que compartí una borrachera en el ferry de Grecia al sur de Italia (Patris-Brindisi). Uno de ellos era bajito, fuerte como un jugador de rugby, con una larga barba que daría envidia al mismísimo Gimli y un gorro puntiagudo con un cascabel colgando. Esta descripción es literal. La pena es que perdí el tren de Bríndisi a Roma donde íbamos a seguir la juerga y me quedé sin posibilidad de contactar con ellos y preguntarles si se habían caído de un cuento de Tolkien.

La conclusión que yo saco de todo esto es que viajar te ofrece la oportunidad de abrir nuevos horizontes, de conocer gente, costumbres diferentes, de poder apreciar el sitio de donde procedes desde un nuevo punto de vista, de salir de tu santuario y enfrentarte al mundo. El objetivo es el camino en sí mismo. Pero en algún momento hay que volver o parecerá que lo que haces realmente es huir. Y cuando lo veas con la distancia que te da el tiempo, todo te parecerá un sueño como en el segundo vídeo que he podido rescatar de Ander:

The Road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the Road has gone,

And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,

Until it joins some larger way

Where many paths and errands meet.

And whither then? I cannot say.

martes, 26 de enero de 2010

It's going to get worse

Hay ciertas cosas en el mundo que pueden sacar de sus casillas a cualquier persona. La intolerancia, la prepotencia, la oligarquía, la imparcialidad, la manipulación de la verdad, el abuso de poder, la injusticia, el partidismo, la ausencia de libertad de expresión, la falta de voluntad de entendimiento,…

Si algunos de esos conceptos los vemos en temas relacionados con, por ejemplo, el creacionismo contra la teoría de la evolución, todos -o casi todos- estaremos de acuerdo por lo obvio del tema. El siguiente video es la mejor ilustración que conozco de las dos posiciones. Dejando de un lado la calidad de los dibujos – sin mencionar la animación- los comentarios no tienen igual. Aquí os lo pongo:

Si hablamos del calentamiento global, sea cual sea el motivo, pasará lo mismo. Cuando se hablaba de las armas nucleares de Irak las facciones están muy claras. Lo mismo con aquella “teoría” que decía que la homosexualidad era una enfermedad. Etc, etc.

Pero que pasa cuando hablamos de un tema sobre el cual mucha gente sólo conoce una versión de los hechos? Qué pasa si vemos como un periódico es cerrado sin apenas motivos gritando la noticia por todo los medios, dando nombres propios, todo tipo de detalles y especulaciones, arruinando la vida de mucha gente, encarcelando a personas, despidiendo a muchos trabajadores, anulando iniciativas empresariales, prohibiendo la libertad de expresión, imponiendo castigos económicos y al cabo de 11 años se demuestra que todas esas acusaciones no tenían fundamento y ni siquiera se les dice “lo siento, nos hemos equivocado”. Bien, pues ese es el caso del periódico EGIN, cerrado cautelarmente por acusación de pertenencia a banda armada en 1998 y absuelto en el 2009 por no poder demostrarse.

Este es un ejemplo, pero esta forma de proceder se ha vuelto una rutina. En el caso EGIN, aun no habiendo motivos, el periódico estaba claramente posicionado. La situación del Euskaldunon Egunkaria era muy diferente, su línea editorial era izquierdista pero dentro de sus redactores había una gran diversidad ideológica. Aún así, el Juez Juan del Olmo, ordenó su cierre en el 2003. Las reacciones fueron mucho mayores que las que ocasionó el cierre del EGIN. Egunkaria era el único periódico íntegramente en euskera y con gran variedad de opiniones. El cierre se vio como un ataque a la cultura vasca desde muchos sectores de la sociedad, sectores intelectuales, políticos, … Varias personas fueron encarceladas y algunos de ellos denunciaron torturas en manos de la guardia civil.

En el 2006 se pidió archivar el caso al no hallarse relación alguna entre el periódico y ETA, como ya había reconocido el mismo Juez Juan del Olmo al inicio del proceso en el 2003. En 2007, SIN acusación del fiscal, sólo con acusación popular ejercida por las asociaciones “Dignidad y Justicia” y “Asociación Víctimas del Terrorismo” (organizaciones claramente partidistas y politizadas), la Audiencia Nacional hizo pública la decisión de iniciar el juicio oral del Caso Egunkaria y ahí seguimos.

Esta es una entrevista de hace unos días a Martxelo Otamendi, ex director del desaparecido Euskaldunon Egunkaria, en Catalunya Radio:

Y mientras tanto más heridas se producen en la sociedad vasca y por extensión en la mundial. Más encarcelamientos sin motivos, más torturas, más cicatrices incurables, más odio, más rabia, más frustración, más distanciamiento y para colmo, se intenta anular cualquier intento de “los malos” por solucionar de una manera pacífica el conflicto (ejemplo: arrestando a los líderes de la izquierda abertzale justo antes de la publicación de un manifiesto de “autocrítica” y de voluntad de cambio).

Parece que a mucha gente le sigue interesando que exista ese “mal común” llamado ETA en el que se incluye TODO lo que no gusta (como ya criticó la ONU en la 94º reunión del Comité de Derechos Humanos de octubre de 2008). El problema es que muchas veces no se piensa a largo plazo, sólo interesan los resultados inmediatos (y mediáticos). Parece que si se esconde el “problema” acabará por desaparecer y lo que pasa es lo contrario, que les sale el tiro por la culata. Ejemplo, el periódico Egunkaria tenía unos 1500 accionistas. Berria, el periódico que ocupó el vacío informativo que dejo el cierre tiene ya unos 24000.

Si es que hay que ser tonto o corto de vista….

lunes, 18 de enero de 2010

La cara fea de Noruega

.

A petición del público (bueno, de una persona en concreto) voy a contar un poco los trapos sucios de la Noruega que yo conozco. Ojo!, la que yo conozco, que no la real, al menos no en el sentido amplio de la palabra. Hay muchos aspectos que se me escapan por la dificultad que tiene el idioma y la diferencia cultural que todavía no he vencido. Aquí os doy una visión por encima de los que yo considero mas importantes.

Noruega es un país de unos 385.000km2 de superficie con 4,7 millones de habitantes, eso supone una densidad del 12,1hab/km2. Para hacernos una idea, lo podemos comparar con otros estados más cercanos. Por ejemplo, España (500.000km2, 46,7 m. de habitantes, densidad del 92,4hab/km2) y Francia (675.000km2, 64 m. de habitantes, densidad del 115hab/km2) Sólo mirando estos datos ya se puede intuir que en Noruega no hay muchos conflictos de convivencia en comparación con los otros dos estados. Si encima le añadimos que Noruega es actualmente el segundo país con el mayor PIB nominal per cápita del mundo (por detrás de Luxemburgo), nos podemos imaginar una sociedad con mucho espacio libre, mucho dinero, con pocos vecinos que incordien y …. muy aburrida. :-)

La juventud, esa época que ya dejé de lado hace ya unos años, está muy influenciada por la propaganda norteamericana e inglesa que entra por la televisión. Difícilmente te encontrarás alguien, con independencia de la edad, que no te hable un inglés mejor que el tuyo mismo. La televisión es prácticamente una reproducción sistemática de los programas y series norteamericanas e inglesas (eso sí, con subtítulos en noruego). Hace ya 11 años conocí un malagueño que recibió una beca del gobierno de España para estudiar la “influencia de las series norteamericanas en la juventud noruega”. Ya era un tema interesante hace años. La música que se escucha es la que podrían estar cantando todos los días las barbies en los 40 principales, a excepción del Black Metal, Gótico y sus variantes. La cultura local, a diferencia de las conversaciones sempiternas sobre los dialectos, está relegada a los “viejos”, la música tradicional no encuentra mucha aceptación entre los jóvenes, aunque exista y algunas veces se haga notar en la televisión. En el fondo, y pecando de hacer comentarios simplistas, la juventud sólo mira lo más “cool” que llega de USA e Inglaterra. Si creíais que eso pasa en todos lados, ya os digo yo que no en el mismo grado.

El alcohol está totalmente monopolizado por el estado. En los supermercados únicamente se puede comprar cerveza y hasta una hora determinada. Vinos, licores, cavas, etc. sólo se pueden comprar en la tienda del estado, “Vinmonopoliet” y no es accesible en todas las localidades del interior. Es decir que el tema del alcohol se convierte en una obsesión entre los jóvenes los viernes por la tarde y pasa lo que pasa. En algunas zonas del norte de Noruega- Finmark, tierra de Samis- existe un grave problema de alcoholismo similar al de Groenlandia con los Inuit. Trondelag es famoso por las noticias de gente que pierde la vista por crear su propio alcohol de forma casera. Los ferries a suecia y Dinamarca son famosos en las zonas limítrofes como una opción para coger un ciego de órdago en el viaje gracias al Duty Free.

Las drogas están prohibidas, es decir, por fumar maría puedes ir a la cárcel. Eso lo único que genera es que los círculos de fumetas son mas herméticos de lo que se ve por el sur. La droga más peligrosa es la heroína, desmarcando con diferencia a la cocaína. Hace unos meses leí un artículo en el que se contaba que Barcelona y London eran con diferencia las ciudades europeas donde mas cocaína se consumía, incluso se reflejaban restos de ella en el ambiente (o el agua corriente, no recuerdo). Noruega, en general, podría estar en la lista equivalente de la heroína. Sin embargo, incluso los consumidores habituales son bastante pacíficos en comparación con los del sur.

Uno de los riesgos “nuevos” (en el sentido de que me sorprende personalmente al no estar acostumbrado) de este país es el índice de suicidios. Creo que está directamente relacionado, atreviéndome a opinar sin ser psicólogo, con los escasos problemas económicos, “facilidad” de encontrar trabajo, la falta de motivación, el desarraigo cultural, la incomunicación por la orografía y individualismo de la sociedad. Evidentemente todo esto es subjetivo y se me puede rebatir. Cuando era estudiante en Oslo, una amiga mía vio caer un cuerpo por la ventana mientras desayunaba en su cocina cuando llevaba apenas unas semanas en Noruega. Eso fue bastante ilustrativo de lo que pasa por aquí.

Estos problemas de depresión generan episodios puntuales cada año como el último que recuerdo del invierno pasado: un hombre mata a cuchillazos a dos familias enteras, se atrinchera en una casa y posteriormente se suicida en un pequeña localidad de uno de los fiordos incomunicados del interior del país. Evidentemente noviembre-diciembre no son los mejores meses para quedarte incomunicado y a oscuras si estás psicológicamente desquiciado. Pero todos los países tienen ese tipo de noticias, si no es por depresiones, es por exceso de población u otros problemas.

Noruega es un país de inmigrantes y refugiados políticos. Es lo que tiene tener pasta y poca población. Sin embargo, casi todos los refugiados políticos son enviados a rellenar el norte, donde nadie quiere vivir. Esa fue la primera impresión que tuve cuando llegué a Vadsø para pasar un par de meses por un beca en el 2004. Tambores africanos, y delicias turcas en una pequeña población de 2000 habitantes casi tocando Rusia en lo más perdido del norte noruego. La mayoría de la población Sami, cerca del 80%, vive en Oslo y muchos se sienten cohibidos por esa procedencia intentando pasar desapercibidos. Por suerte, los chistes despectivos reincidentes sobre minorías étnicas son cada vez menos habituales y esa persecución está disminuyendo cada vez más.

En la literatura, hay una gran tradición de Novela Negra. Sobretodo en la época de Semana Santa en la que a todo el mundo le da por leer novelas sobre crímenes. Sin embargo no es tanta como la existente en el país vecino, Suecia, donde, por ejemplo, las novelas de Stieg Larsson se están convirtiendo en un éxito mediático mundial. Uno de los escritores noruegos más reconocidos internacionalmente es Knut Hamsum. Obras como “Hambre” (Unger) son una referencia mundial y sin embargo era un personaje simpatizante con el movimiento nazi. Bueno, Salvador Dalí aceptó el régimen franquista y no por ello se le puede quitar el mérito artístico.

Los políticos de la derecha noruega, Fremskrittspartiet, están en contra de los inmigrantes y les reclaman, entre muchas otras cosas, el conocimiento del idioma noruego. Lo del idioma puede ser comprensible. El problema es que muchos de esos mismos personajes son los que pasan todo el invierno, una gran parte del año, en Málaga y hacen declaraciones como estas: “los españoles deben aprender noruego porque hay muchos ciudadanos noruegos residiendo aquí y no nos podemos comunicar”. El problema para ellos no son los inmigrantes porque cuando ellos lo son, los problemas son el resto de ciudadanos del mundo que no hablan noruego. Sin comentarios.

Y después de esta descripción de la cara fea de Noruega, sigo diciendo que de momento vivo voluntariamente en este país. Los noruegos tienen un montón de cosas buenas que vuelcan la balanza hacia el lado positivo. Pero el día que se les acabe el dinero que les da el petróleo de sus mares, se encontrarán con un montón de problemas sociales de golpe. Espero que sepan dosificar un poco sus recursos aprendiendo de las hormigas y se dejen de hacer la cigarra americana o esto puede ser un infierno peor que el de Dante.

Y en este post no pongo ni una foto ni un link. Os jodéis. Por hacerme hablar de caras feas. ;-)

jueves, 14 de enero de 2010

Esquiando en Bergen...

.

Voy a explicar un poco el tipo de actividades que puedes hacer en Bergen durante el invierno. Para ello os voy a poner unas fotos de una salida de un día, hace un fin de semana. Los que quieran pueden curiosear un poco cómo puede ser un domingo de invierno en Noruega cuando ha caído nieve en la ciudad. Para ver el recorrido y la localización de las fotos con más detalle pulsar sobre las imágenes, gentileza de google earth. :-)

El recorrido empieza directamente de la puerta de casa. Siguiendo el camino que bordea Svartediket (traducido como el “muro negro/oscuro”) y subiendo el camino que llega hasta la bifurcación entre Vidden y Rundemanen. Sigue todo el camino hasta el alto de Rundemanen y llegamos al punto más alto de la “travesía” sólo 568 metros de altitud. Desde allí nos dirigimos hacia Brushytten (una cabaña donde se para mucha gente a comer, tomar chocolate caliente, descansar y esas cosas) y luego seguimos hacia Fløyen. Una de las atracciones turísticas de la ciudad. Básicamente una terraza con una vista increíble de la ciudad, un quiosco, un café/restaurante y un apeadero del cremallera que te comunica con el centro de la ciudad.

Y ahora el reportaje gráfico:

Foto1. empieza la cuesta

Foto 2. Mirando atrás, Svartediket y la cena esperando al fondo.

Foto 3. El camino se va estrechando cada vez mas.

Foto 4. Sigue subiendo.

Foto 5. Por fin la presa del lago superior. Completamente helada, no es ningún trampolín

Foto 6. Vista desde encima de la presa.

Foto 7. De camino a Rundemanen

Aquí estuve un buen rato sin hacer fotos hasta pasar Rundemanen. No tenía muy claro si volver y disfrutar de la bajada constante y no demasiado pronunciada para mis habilidades o seguir subiendo la parte más dura de la montaña y volver por el otro lado. En medio de estas cavilaciones el tiempo empezó a cambiar y al otro lado de la montaña se empezaba a ver nubes amenazantes y no es muy agradable que te pille en medio de la montaña incluso cuando estás tan cerca de la ciudad.

Foto 8. Pasado Rundemanen, ya de bajada de camino a Brushytten y Fløyen

Foto 9. Vista panorámica de Bergen desde Fløyen con la nube amenazante invadiendo por la derecha. En unos segundos se volvió todo blanco.

Foto 10. Pasada la nube, de camino a casa...

Seguimos bordeando la ciudad por lo alto hasta llegar tras una bajada mortal al punto de partida. Casita, ducha, cena, leer y a la cama. Esto es estrés…

Y la razón de publicar este post en el blog es por buscarme una excusa para evitar ponerme a estudiar el master. ;-)

martes, 12 de enero de 2010

Lingüística y nacionalismo

.
Increíble conferencia de Juan Carlos Moreno Cabrera, lingüista español, catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid. El vídeo dura un poco más de media hora pero es MUY pero que MUY recomendable. Sobran más comentarios al respecto.
.
.
y una entrevista...

lunes, 11 de enero de 2010

"Curiosidades de Txapela XIII: Benjamín de Tudela y los Banu Qasi"

.

Ya estamos de vuelta con la serie “Curiosidades de Txapela”. La tenía un poco abandonada. Me gustaría tocar un tema que se suele tener apartado de lo considerado “vasco” por mucha gente y creo que es importante, o al menos nos hace ver el tema desde un punto de vista diferente al habitual, para entender la compleja realidad social de Euskalherria.

Pongámonos en antecedentes. En el 711 entraron las tropas musulmanas en Gibraltar, con la intención de expandirse y conquistar todo cuando se pudiera. Hacia el 718 todas las zonas de la península ibérica salvo los territorios de los vascones y astures estaban dominadas por los musulmanes. La conquista fue rápida y muchas veces sin necesidad de combatir. Se podría decir que los musulmanes se encontraron un territorio con muy poca densidad que no pudo ofrecer resistencia, salvo los territorios mencionados antes. Fueron subiendo hacia el norte atacando pero sin establecerse firmemente en el territorio. En 732 sucedió la batalla de Poitiers en la que se frenó a los musulmanes definitivamente y se les hizo retroceder. Estos se dedicaron a establecerse en las zonas del sur mejor dominadas y mantener las fronteras en lugar de expandirse sin control.

En tierra de los vascos, se establecieron en el valle de Ebro, en Tutera, allí se formó la familia muladí (cristianos convertidos al Islam) conocida como los Banu Qasi. Estos se emparentaron con Eneko Aritza, el que fue considerado “primer rey de los vascos”. Eneko Aritza y Musa ibn Musa, Musa el Grande, compartieron madre (Onneka). A su vez Musa se casó con su hermanastra Assona (hermana de Eneko). Mediante estos casamientos se estableció la paz y las buenas relaciones entre vascos y musulmanes y se delimitó las fronteras entre los reinos. Los Banu Qasi conquistaron mientras tanto muchas otras tierras Huesca, Calatayud, … hasta el 924 aproximadamente.

Una novela que describe las circunstancias de esa época es “Amaya o los vascos en el Siglo VIII” de Francisco Navarro Villoslada. Es una novela de corte histórico mezclada con leyendas de la zona en la que se explican las tensiones que existían entre Visigodos, Vascos cristianizados, vascos paganos (estos hacen referencias a Mari, Basajaun, Tártalo, y a la casa de Aitor…) y Banu Qasi. Tengo que reconocer que tuve el cómic en mis manos cuando era un crío y me gustó tanto que no me interesé por el libro en mucho tiempo. ;-)

De este contacto entre vascos y Banu Qasi, salieron muchas cosas buenas. A parte de la paz entre los reinos, la mezca de culturas permitió una abertura de mentes y favoreció la aparición de fueros especiales que permitió entre otros a judíos establecerse en los territorios. Esto dio lugar un par de siglos mas tarde a figuras como el rabino (llamado así por escritores no-judíos aunque no está demostrado que lo fuera) Benjamín de Tudela.

Benjamín de Tudela fue un erudito, viajero y escritor judío nacido en el 1130 en Tutera. Sólo se conoce su vida a través de su obra “Libro de viajes” donde nos cuenta sus andanzas a través de 14 años desde Tutera a Mesopotamia y Persia 100 años antes que Marco Polo.

El libro fue publicado por primera vez en hebreo en Constantinopla en el 1543 con el nombre de Séfer Massot (Libro de viajes) y fue traducido al latín como Itinerarium. En el hace una magnífica descripción de los lugares que visita como por ejemplo, la Palestina en manos de los cruzados. La importancia de sus viajes es la creación de una de las primeras fuentes de la demografía judía. Nos describe personalidades, poblaciones, formas de vida, estudios de todas las poblaciones judías que visita y de todas aquellas informaciones que recibe de lugares lejanos a los que no llegó, como la judería de Kai Fong en China. Sin embargo también son históricamente importantes sus descripciones geográficas y etnográficas de la Edad Media.

Poseso, lo dicho.

domingo, 10 de enero de 2010

Llevas demasiado tiempo en Noruega cuando...

Hace unos días me llegó al correo uno de esos textos que empiezan “Llevas demasiado tiempo en XXX cuando…” En este caso era sobre noruega y la verdad es que algunas de las frases me parecieron bastante graciosas, otras se ajustaban bastante a la realidad, otras reflejaba demasiado directamente la procedencia del que las escribía y alguna era totalmente absurda.

El primer libro que leí sobre el tema se llamaba “How to understand and use a Norwegian” y me pareció divertido. Os lo recomiendo si tenéis que usar, sufrir o disfrutar a un/una noruego/a y no entendéis lo que pasa a su alrededor.

Aquí os traduzco algunas de las diferentes formas de acabar la frase que empieza así: “Llevas demasiado tiempo en Noruega cuando…”

…empiezas a creer que si no fuera por los esfuerzos de Noruega el mundo se colapsaría.

…compras tu propia bebida estando con un grupo de gente.

…has olvidado cuando usar “por favor” y ”con perdón”

…estas siempre preparado para pillar la puerta cerrándose cuando caminas detrás de alguien.

…cuando al sonreírte un extraño por la calle piensas:

a) esta borracho

b) esta loco

c) no es noruego

d) todos los anteriores

…el silencio te resulta agradable.

…usas “mmmmm” y “ya” aspirado como coletilla en una conversación.

…estas convencido de que no existe el mal tiempo sino ropa inadecuada.

…conoces los resultados de Noruega en Eurovisión de los últimos 3 años.

…te parece bien pasar una semana en una cabaña de madera perdida en la montaña sin agua corriente ni electricidad.

…conoces al menos cinco tipos de adjetivos para definir tipos de nieve.

…crees que una temperatura de 9oC está bien a mediados de Junio.

…conoces la diferencia entre la cera para esquís roja y la azul.

…no te caes al caminar sobre hielo.

…asocias viernes por la tarde con un viaje a la licorería del estado.

…pagas sin pensarlo 300kr (35€) por una botella barata de licor en la tienda de alcohol (monopolio del estado)

…te parece normal comer a las 11 y cenar a las 15.

…no te parece excesivo gastarte 600kr (70€) en una noche de juerga.

…asocias “fiesta religiosa” con “emborracharse”

…consideras más interesante el grado de alcohol que el nombre y procedencia de las botellas de vino.

…te gusta el pescado cocinado con sosa cáustica (Lutefisk).

…te gusta comer hotdogs en un “crep” frío (lompe).

…asocias “arroz con leche” caliente con “Navidades”

…llevas sandalias con calcetines.

…la mayoría de tu ropero es una colección de ropa deportiva impermeable de colores chillones.

…te parece normal ver a hombres de negocios con traje y calcetines deportivos.

…vas a todos los sitios con una mochila en la espalda. Esta es decisiva.

…te das cuenta de que medio-hablas sueco y medio-lees danés sin haberlos estudiado nunca.

…te sorprende que los extranjeros no conozcan quien es Bjørn Dæhlie.

…no cuestionas el hábito de preparar un “matpakke” cada día.

…el sentido de la vida está siempre relacionado con la palabra “koselig” (placentero o “cosy” en inglés)

…te sorprende cuando un extraño entabla una conversación contigo.

…miras siempre al frente al pasear y hablar con alguien.

…tienes dos coches, una cabaña y un bote y te parece normal.

…te parece rara una casa que no sea de madera.

…ganas más dinero del que te gastas.

…asocias vacaciones de Semana Santa con esquiar de una cabaña a otra con la familia y amigos.

…te sorprende si no tienes al menos 2 meses de nieve cada año.

…puedes ver las montañas y el mar simultáneamente desde cualquier sitio en el que encuentres.

… esperas empezar las cenas y reuniones a la hora en punto, o antes.

…te caes desde una altura de 3 metros y no te haces daño. Y si te haces no te preocupa demasiado, pero sobretodo nunca vas a hacerte un control médico.

…guardas tu chocolate noruego (típico en las pateadas) como si te fuera la vida en ello.

…te preocupa más los impuestos de la Aduana que cualquier otra cosa en el mundo.

…preferirías perder el vuelo que no poder comprar tu dosis de alcohol en las tiendas del Duty Free del aeropuerto.

…no te importa pedir cerveza a las 6 de la mañana en los aeropuertos.

…realmente piensas que las “fiskeboller” (albóndigas de pescado) saben a algo.

…te vas de barbacoa aunque esté lloviendo.

…tienes mala conciencia si no estás al aire libre cuando hace sol.

…necesitas un poco de lluvia cuando llevas más de dos días de sol.

…te das un baño en el mar a 12oC y sólo te parece “fresco”

…en invierno vas y vuelves del trabajo siempre a oscuras en una jornada laboral normal.

Evidentemente no hay que leer esto sin sentido de humor (si no escribo esto igual mis amigos noruegos me apalizan. Suerte que no hablan castellano y el traductor automático de google lo tritura todo. ;-P

Después de hacer el test, creo que aún no me ha llegado la hora pero muy muy muy poquito le falta…